‘Auld Lang Syne’ Song Meaning and Lyrics for New Year’s Eve 2017

“Auld Lang Syne” is as ubiquitous on New Year’s Eve as booze and counting down from 10. But when the music performs over the weekend, so much of oldsters will not even know what it means.

The tune grew to become a part of New Year’s Eve traditions throughout the globe, but it surely began in Scotland. Scottish poet Robert Burns claimed he was the primary to place the lyrics of the traditional melody onto paper when he despatched it to the Scots Musical Museum in 1788, in line with a web page in regards to the music at Scotland.org. Burns did not write the music, however did reportedly penned in a letter to a good friend, “There is more of the fire of native genius in it than in half a dozen of modern English Bacchanalians!”

“Auld Lang Syne” roughly interprets to “for old times’ sake” and the music is about honoring one’s associates and reminiscing in regards to the yr that is passed by. (It’s not exhausting to see why the music caught on.) 

Lyrics for the music differ as a result of as time has passed by people started making minor modifications right here and there. Mariah Carey’s model, for occasion, mainly repeats the primary two components of the music over an more and more quick beat. It’s additionally unlikely you may hear Burns’ unique model since most people cannot perceive the language. But listed here are the complete lyrics of an English translation, by way of The Independent, that’s more likely to be fairly near what you may hear—and actually all that issues are the primary eight traces or so: 

Should previous acquaintance be forgot,
and by no means delivered to thoughts?
Should previous acquaintance be forgot,
and previous lang syne?

For auld lang syne, my pricey,
for auld lang syne,
we’ll take a cup of kindness but,
for auld lang syne.

And certainly you’ll purchase your pint cup!
and certainly I’ll purchase mine!
And we’ll take a cup o’ kindness but,
for auld lang syne.

We two have run in regards to the slopes,
and picked the daisies fantastic;
But we’ve wandered many a weary foot,
since auld lang syne.

We two have paddled within the stream,
from morning solar until dine;
But seas between us broad have roared
since auld lang syne.

And there’s a hand my trusty good friend!
And give me a hand o’ thine!
And we’ll take a proper good-will draught,
for auld lang syne.


You might also like More from author

Leave A Reply

Your email address will not be published.